Aprenent Literatura...

¡Holu!

Sí pequeños lectores, hoy os traigo una nueva sección y como habéis leído por el título, sí, tratará sobre literatura. Pero he pensado que la literatura española ya está bastante vista, y la inglesa me queda aún algo lejos. Entonces, como vivo en Catalunya y, obviamente, doy clases de catalán, se me ha ocurrido que puedo explicaros cosas interesantes sobre la literatura catalana. Además, me servirá de repaso para mí. ¿Qué os parece?

   Bien, lo primero de todo, os explicaré cómo nació. Es muy simple, ya veréis.

   En el s. XII d.C. hubo una batalla (batalla de Muret 1213) en el sur de Francia. En ese entonces, Catalunya abarcaba más territorio y como la sociedad se basaba en el feudalismo, muchos catalanes de los contados franceses, bajaron a los Países Catalanes, en busca de refugio.

   Allí (en los contados franceses), se estaba desarrollando una moda de componer poemas, e ir cantándolos de corte en corte. Y cómo no, con ese exilio trajeron esa costumbre, que se les pegó a los catalanes. También hay que decir que tenían por excelencia el idioma culto con el que componían esa especie de canciones, el provenzal, que se adaptó aquí (con "aquí me refiero a Catalunya), como costumbre.

   La verdad es que no tardaron demasiado en copiase e imitar esta extrovertida moda. Así que fue así cómo hoy en día conocemos a los trovadores y el inicio de la literatura catalana.

   Todo esto no se explica nada más por razones de prestigio, sino que también hay otros motivos:

• Proximidad geográfica: Occitánia (sur de Francia) y Catalunya son vecinos.
• Afinidad lingüística: Ya que el catalán y el provenzal se parecen mucho.
• Fuertes enlaces económicos y políticos: Catalunya y la tierras occitanas se han llevado bien desde s. IX - XIII.

   Y sí queridos amigos, la literatura catalana empezó con una lengua que no era suya. Pero más adelante ya os explicaré cómo se hizo ese cambio de idioma y el por qué.